Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

lumpsum award

Толкование Перевод

1 lumpsum award

возмещение ущерба в виде паушальной суммы

to award allowance — присудить сумму выплаты

court award — возмещение ущерба назначенное судом

award of damages — решение суда о возмещении убытков

English-Russian base dictionary > lumpsum award
2 lumpsum award

возмещение ущерба в виде паушальной суммы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > lumpsum award
3 lumpsum award

возмещение ущерба в виде паушальной суммы ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > lumpsum award
4 lumpsum award

Экономика: возмещение ущерба в виде паушальной суммы

Универсальный англо-русский словарь > lumpsum award
5 lumpsum award

возмещение ущерба в виде паушальной суммы

Англо-русский словарь по экономике и финансам > lumpsum award
6 lumpsum award

возмещение ущерба в виде паушальной суммы

Patent terms dictionary > lumpsum award
7 award

1) награда, премия || присуждать награду

2) арбитражное решение || выносить решение

3) выдача заказа || выдавать заказ (на поставку)

4) государственный заказ

5) утверждение заявки на покупку ценных бумаг (напр. при аукционной продаже)

- award an increase in salary

- award of damages

- annualizing award

- competitive negotiation award

- contract award

- court award

- lumpsum award

- prime contract award

- product liability award

- route award

- space award

- total awards

Англо-русский словарь по экономике и финансам > award
8 award

1) решение суда; арбитражное решение; выносить решение

2) присуждение; награда, вознаграждение

•

- award a patent
- award to the inventor
- award of damages
- award of priority
- arbitrator's award
- cash award
- court award
- lumpsum award

Patent terms dictionary > award
9 court award

возмещение ущерба назначенное судом

award of damages — решение суда о возмещении убытков

lumpsum award — возмещение ущерба в виде паушальной суммы

English-Russian base dictionary > court award
10 cost-plus-award-fee contract

контракт с оплатой издержек производства плюс периодические премии

lumpsum contract — контракт с твердой ценой

mortgage by contract — ипотека по контракту

classified contract — засекреченный контракт

entered into a contract — заключать контракт

lump sum contract — контракт с твердой ценой

English-Russian big medical dictionary > cost-plus-award-fee contract
11 вознаграждать

несовер. - вознаграждать;
совер. - вознаградить( кого-л./что-л. за что-л.) reward( for), recompense( for) ;
remunerate( for), indemnify (for), make up( to smb. for), compensate( for) (возмещать)

вознагражд|ать -, вознаградить (вн. за вн.) reward (smb. for) ;
~ кого-л. за его услуги reward smb. for his services;
~ение с. reward;
(оплата) remuneration;
авторское ~ение изобретателю award to the inventor;
агентское ~ение agent`s commission;
брокерское ~ение brokerage;
денежное ~ение monetary reward;
единовременное ~ение lumpsum remuneration;
комиссионное ~ение commission;
лицензионное ~ение royalty, license fee;
материальное ~ение material remuneration;
~ение натурой remuneration in kind;
за небольшое ~ение for a small consideration.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > вознаграждать
12 cost

1.

1) стоить

2) назначать цену, расценивать

2.

1) цена; стоимость; себестоимость

2) pl расходы, издержки, затраты

3) pl судебные издержки, судебные расходы

•

- absorbed costs

- acquisition cost

- actual cost

- added cost

- additional cost

- administration costs

- administrative costs

- aggregate costs

- allocable costs

- allowable costs

- amortized cost

- ancillary costs

- annual costs

- anticipated costs

- applied cost

- arbitration costs

- average cost s

- average fixed costs

- average variable costs

- avoidable costs

- basic cost

- billed cost

- book cost

- borrowing cost

- break-even costs

- budgeted costs

- calculated costs

- capital costs

- carrying cost

- clerical costs

- closing costs

- collection costs

- combined cost

- comparative costs

- constant cost s

- controllable costs

- court costs

- cumulative costs

- current costs

- current outlay costs

- debt-servicing costs

- declining costs

- decreasing costs

- depreciated cost

- direct costs

- direct operating costs

- enhancement costs

- escalating costs

- estimated annual overhead costs

- estimated costs to complete

- excess cost s

- excessive costs

- extra costs

- final cost

- financing costs

- finding and development costs

- fixed costs

- flat cost

- foreign housing costs

- hidden costs

- high cost

- historical cost

- hospitality costs

- hotel costs

- hourly costs

- implicit costs

- implied interest costs

- imputed costs

- incidental costs

- increasing costs

- incremental costs

- incremental costs of service

- incurred costs

- indirect costs

- initial cost

- investment costs

- layoff costs

- legal costs

- litigation cost s

- low costs

- lumpsum costs

- maintenance costs

- maintenance-and-repair costs

- management costs

- maritime costs

- marketing costs

- material costs

- merchandising costs

- merger-related costs

- miscellaneous costs

- mixed cost

- mounting costs

- net cost

- nominal cost

- nonmanufacturing costs

- one-off costs of acquiring land, buildings and equipment

- operating costs

- operation costs

- operational costs

- order cost

- ordering cost

- order initiation cost

- ordinary costs

- organization costs

- organizational costs

- original cost

- original cost of the assets

- out-of-pocket costs

- overall cost

- overhead costs

- overtime costs

- own costs

- payroll cost

- penalty cost

- period costs

- piece costs

- planned costs

- postponable costs

- predetermined costs

- preproduction costs

- prime cost

- processing costs

- procurement costs

- product cost

- production costs

- progress-generating costs

- progressive costs

- prohibitive costs

- project costs

- projected costs

- proved reserves acquisition costs

- publicity cost s

- purchase costs

- recoverable cost

- recurring costs

- refiner acquisition costs

- reimbursable costs

- replacement cost

- replenishment cost

- retailing costs

- rising costs

- running costs

- scheduled costs

- transfer costs

- servicing costs

- shadow costs

- staff costs

- standard costs

- standing costs

- start-up costs

- step costs

- sunk costs

- transaction costs

- true cost

- underwriting cost

- unit cost

- unreturned costs

- unscheduled costs

- up-front costs

- upkeep costs

- upward costs

- variable costs

- wage costs

- costs of administration

- cost of appraisal

- cost of borrowing

- cost of filing

- cost of financing

- costs of goods sold

- costs of housing

- cost of obtaining funds

- cost of work

- cost to date

- absorb costs

- allocate costs

- allocate costs to individual products, processes and departments

- assess costs

- assume costs

- award costs against

- bear costs

- calculate costs

- charge cost

- compute the cost

- cover the cost

- curtail costs

- cut down costs

- cut staff costs

- decrease the cost

- defray the costs

- determine the cost

- disregard costs

- entail costs

- estimate costs

- exacerbate costs

- exceed the cost

- impose costs

- increase cost

- incur costs

- inflict economic and social costs

- involve costs

- itemize costs

- keep down costs

- meet the cost

- offset the costs

- recompense the costs

- recover costs

- reduce costs

- refund the cost

- revise the cost

- save costs

- share the cost

- slash costs

- split up the cost

- trim costs

- write off costs against revenues

- above cost

- at cost

- at extra cost

- below cost

- exclusive of costs

- free of cost

- less estimated costs

- next to cost

- under cost

- with costs

- without regard to cost

English-russian dctionary of diplomacy > cost
13 damage

1.

портить; причинять ущерб, убыток

2.

1) повреждение, поломка; порча; ущерб, убыток

2) pl возмещение ущерба, убытков, компенсация за убытки

•

- accidental damage

- consequential damages

- considerable damage

- excessive damages

- irreparable damage

- lumpsum damages

- maintenance damage

- major damage

- marginal damage

- material damage

- mechanical damage

- minimal damage

- minor damage

- monetary damage

- money damages

- punitive damages

- assess the damage

- award damages

- claim damages

- erase the damage

- incur damages

- inflict damage

- offset damages incurred by actions of a tenant

- compensation in excess of actual damages

English-russian dctionary of diplomacy > damage
14 payment

1. n уплата, оплата; платёж, плата

payment in kind — плата натурой

payment by instalments — платёж в рассрочку, уплата частями

monthly payment — ежемесячный взнос

progress payment — поэтапная оплата

payment in cash — платёж наличными

request for payment — требование уплаты, требование платежа

payment of costs — оплата издержек

promise of payment — платёжное обязательство

terms of payment — условия платежа

to defer payment — откладывать платёж

to effect payment — производить платёж

to enforce payment — принудить к платежу, взыскать платёж

to stop payment — приостановить платёж

lumpsum payment — паушальный платёж, платёж паушальной суммы

contract footage rate payment — пометровая оплата подрядчику

final payment — окончательный платёж, окончательная выплата

prompt payment — немедленный платеж; своевременная уплата

cash on payment — выплата наличными; за наличный расчет

2. n вознаграждение

payment for services — вознаграждение за услуги

3. n воздаяние, возмездие; наказание

he took his payment stoically — он стоически вынес наказание

Синонимический ряд:

1. disbursement (noun) disbursement; expenditure; expense

2. hire (noun) hire; salary; wages

3. installment (noun) adjustment; amount; debt; installment; instalment; mortgage

4. pay (noun) acquittal; award; compensation; consideration; pay; premium; recompense; refund; reimbursement; remuneration; reparation; repayment; restitution

5. reprisal (noun) reprisal; retaliation; retribution; vengeance

6. settlement (noun) settlement

English-Russian base dictionary > payment

См. также в других словарях:

Samsung Engineering — Infobox Company name = Samsung Engineering type = Public (Korea Exchange: 028050) foundation = January 20, 1970 location city = location country = location = flagicon|KOR Seoul, South Korea locations = key people = Yeon Joo Jung, President CEO… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

lumpsum award

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

lumpsum award

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: